СЫН МОМА И МИНЕРВЫ
Зевс. Пора и вам, богиня,
отправиться на суд.
Афродита. Что касается меня,
Зевс, то я не колеблясь готова
идти на суд, если бы даже ты поставил
судьей самого насмешника Мома.
Лукиан. «Разговоры богов»1
Когда-то Пушкин, совсем еще юный (шестнадцатилетний лицеист), рассказывая легкокрылыми стихами о своей книжной полке, упомянул Вольтера:
Укрывшись в кабинет,
Один я не скучаю
И часто целый свет
С восторгом забываю.
Друзья мне — мертвецы.
Парнасские жрецы;
Над полкою простою
Под тонкою тафтою
Со мной они живут.
Певцы красноречивы,
Прозаики шутливы
В порядке стали тут.
Фернейский злой крикун,
Поэт в поэтах первый,
Ты здесь, седой шалун!
Он Фебом был воспитан,
Издетства стал пиит;
Всех больше перечитан,
Всех менее томит;
Соперник Эврипида,
Эраты нежный друг,
Арьоста, Тасса внук —
Скажу ль?., отец Кандида —
Он все; везде велик,
Единственный старик!
Пушкин-лицеист.
Рисунок В. А. Фаворского.
Что можно добавить к этой характеристике, которую дал властителю умов XVIII в. гениальный русский мальчик, находившийся тогда еще на ученической скамье?
«Он Фебом был воспитан». Да, да. Едва научившись говорить, Вольтер уже лепетал стихи известных в его дни поэтов. С ранних лет он дышал воздухом поэзии и свободомыслия. «Издетства стал пиит». Двенадцатилетний Вольтер уже поэт. «Соперник Эврипида».
Современники видели в Вольтере великого драматурга. Он работал для театра в течение шестидесяти лет и написал десятки пьес. «Арьоста, Тасса внук». И это верно. Его эпическая поэма «Генриада», его тонкие, умные, изысканные стансы, эпиграммы, стихотворные послания, философские поэмы, наконец, полная веселого шутовства, иронии, убийственной насмешки «Орлеанская девственница» ставили его в один ряд с самыми прославленными поэтами древности. По крайней мере, так судили его современники.
«Сын Мома и Минервы». Насмешливый и злоречивый бес древних греков и богиня мудрости — «родители» Вольтера. Вольтер — философ. Философу положено быть глашатаем мудрости. По и в стихах ого — бездна ума. «... Ни одной строки нет, которая бы не была пропитана его мыслью, все равно: панегирик ли это датскому королю или комплимент м-ме Шатле»,— писал о его стихах Герцен. «Эраты нежный друг». Эрато, сладкоголосая девушка с лирой в руках, муза эротической поэзии древних греков, пожалуй, менее всего привлекала Вольтера. Он менее всего был лирик, менее всего умел писать о любви, правда, его трагедия «Заира» вызывала потоки слез у его чувствительных современников. Но сила его состояла в убийственной иронии. Он был подлинным сыном Мома. Он умел смеяться. «Смех содержит в себе нечто революционное (Герцен).
Таланты Вольтера были универсальны. Он называл себя служителем всех девяти муз. И его читали. Читали жадно и воинственно. О том говорит скупой язык цифр. При его жизни, с 1740 по 1778 г., во Франции 19 раз печатали собрания ого сочинений, не считая публикаций отдельных его произведений; после его смерти с 1778 но 1815 г., еще 6 раз.
Бомарше напечатал сразу два издания: в 70-ти и 90-х томах. В следующие 20 лет вышло 28 изданий. После семнадцатилетнего перерыва, с 1852 по 1876 г., — снова пять изданий. Тиражи по тем временам поистине космические: 12 изданий с 1817 по 1824 г. составили в общей сложности 1 598 000 томов.
кардинальные проблемы, волновавшие тогдашние поколения, от вопросов социального устройства до поэтической метрики и законов природы.
восстановить сословно-монархический режим накануне Революции 1830 г., когда за семь лет было опубликовано 2. 159. 500 книг просветителей. Три четверти из них составляли сочинения Вольтера. Общество нуждалось в нем, в его идеях, в его слове.
Примечания
1 Лукиан(117—190) — греческий писатель, автор остроумных и насмешливых диалогов «Разговоры богов». Ф. Энгельс назвал его «Вольтером классической древности».