Приглашаем посетить сайт

Финкельштейн И. Л.: Ричардсон.

Ричардсон.

Краткая литературная энциклопедия.

http://feb-web.ru/feb/kle/default.asp

́ЧАРДСОН (Richardson), Сэмюэл (1689, Дербишир, — 4. VII. 1761, Парсонс-Грин) — английский писатель. Сын столяра. Ученик и подмастерье, Р. впоследствии женился на дочери своего бывшего хозяина и основал собственное типографско-издательское дело. Первый роман Р. «Памела, или Вознагражденная добродетель» («Pamela; or Virtue rewarded», v. 1—2, 1740, рус. пер. 1787) вышел в свет, когда его автору было уже за 50 лет. Отрицательное отношение Р. к аристократич. традициям лит-ры 17 в. и демократич. симпатии писателя особенно сказались в том, что героиней своего произв. он сделал простую служанку; ее переживания и мысли составляют осн. содержание романа. Создавая «Памелу», Р. вступил в полемику также и с авантюрно-плутовским романом, изобразив иной путь возвышения человека из «низов» — путь бурж. добродетели. Тем не менее Р. и не думал придавать своей критике пороков дворянства характер активного протеста, а торжество Памелы в борьбе со сквайром отвечало лишь распространенным в среде третьего сословия представлениям об идеальном бурж. преуспеянии. Поведение Памелы, ее стремление спасти свою добродетель отдают ханжеством и расчетливостью, высмеянными в памфлетах и пародиях, среди авторов к-рых был и Г. Филдинг.

В лучшем романе Р. «Кларисса» («Clarissa, or the History of a young lady», v. 1—7, 1747—48, рус. пер. 1791—92) правдиво показана власть денег и уродующее воздействие ее на характеры людей и отношения между ними. С большой худож. силой Р. показал, что за мнимым желанием родственников Клариссы спасти ее от козней Ловласа, за их ханжескими разговорами о добродетели и благочестии скрывается низкое корыстолюбие. В образе Ловласа типизированы черты вольнодумной, но циничной и развратной прослойки англ. аристократии 18 в. В сложном сочетании блеска и достоинств с отвратительными пороками Ловласа обнаружилось свойственное Р. мастерство психологич. анализа, в чем с ним могли соперничать лишь немногие писатели-современники. В борьбе за свое человеч. достоинство героиня Р. бескомпромиссно противопоставляет себя не только аристократич. пороку, но и бурж. корыстолюбию. Однако в романах Р. сказалась и его пуританская ограниченность; чувствительность сочетается в них с сухой рассудочностью и религ. морализаторством. Особенно ясны эти недостатки в последнем романе Р. «История сэра Грандисона» («The history of Sir Charles Grandison», v. 1—7, 1754, рус. пер. 1793—1794), где автор поставил перед собой задачу создать абсолютно безупречного героя. Этот роман положил начало закату славы писателя.

Ригоризм Р., его недоверие к человеч. чувству отличают писателя от сентименталистов, на к-рых он оказал немалое влияние. В историю просветит. лит-ры Р. вошел как создатель семейно-бытового романа. Нравы его современников, драмы и трагедии, скрывающиеся под внешне спокойной поверхностью будничной жизни, стали для Р. предметом внимат. изучения. Эпистолярная форма романа позволила ему непосредственно отразить внутр. мир человека, придав худож. прозе необычную для того времени силу эмоц. воздействия. В 18 в. Р. был одним из самых популярных авторов в Европе, хотя его многотомные романы отличаются композиц. рыхлостью и велеречивостью.

—18, Oxf., 1930—32; Selected letters, Oxf., 1964.

«Кларисса Гарлов», роман Самуила Ричардсона, «Современник», 1850, т. 19, янв.; Батюшков Ф., Ричардсон, Пушкин и Лев Толстой, «ЖМНП», 1917, ч. 71. Новая серия, № 9, сент.; Елистратова А., Ричардсон, в кн.: История англ. лит-ры, т. 1, в. 2, М. — Л., 1945; ее же, Англ. роман эпохи Просвещения, М., 1966, с. 155—214; Diderot D., Eloge de Richardson, в кн.: Œuvres complètes, t. 5, P., 1875; Dobson A., S. Richardson, Detroit, 1968; Sale W. M., Samuel Richardson, Ithaca (N. Y.), 1950; Brissenden R., Samuel Richardson, Lincoln (Nebr.), 1958; Sale W. M., Samuel Richardson. A bibliographical record of his literary career with historical notes, New Haven, 1936; Konigsberg I., S. Richardson and the dramatic novel, Lewington, 1968; Cordasco F., Samuel Richardson. A list of central studies, published from 1896 to 1946, Brooklyn, 1948.

И. Л. Финкельштейн.