ДЮКЛО (Duclos) Шарль Пино (1704—1772)
Публикации ИРЛИ РАН
ДЮКЛО (Duclos) Шарль Пино (1704—1772), французский писатель и историк, член Французской академии (1747), королевский историограф (1750), друг Ж. -Ж. Руссо, автор нашумевшего романа «Исповедь графа де...» («Les confessions du comte de...», 1742) и других произведений, в которых ярко и откровенно изображено разложение нравов во Франции в середине XVIII в. Большой известностью пользовались написанные в популярном жанре «мыслей», максим и афоризмов «Размышления о нравах сего века» («Considérations sur les moe-urs de ce siècle», 1750; рус. пер. 1813). У П. имелось 3-томное собрание сочинений Д. (Paris, 1820—1821) (Библиотека П. № 888). Выходец из третьего сословия (его родители занимались торговлей) Д. упоминался в полемике пушкинского круга с Ф. В. Булгариным, Н. А. Полевым и другими о «литературной аристократии»; он подразумевался в заметке «Новые выходки...» (ЛГ. 1830. 9 августа. № 45) и назван в «Опыте отражения некоторых нелитературных обвинений» (1830) в числе французских «демократических писателей XVII-го столетия», которые были «столь же умные, как честные люди, не бессмертные гении, но литераторы с отличным талантом» (Акад. XI, 171), чьи «эпиграммы (...) приуготовили крики: Аристократов к фонарю и ничуть не забавные куплеты с припевом: Повесим их, повесим» (Там же. С. 282). Пушкинская формула «прямодушный Дюкло» (Там же. С. 171) восходит, очевидно, к характеристике Д. в «Исповеди» Ж. -Ж. Руссо (кн. 11): «homme droit et adroit» («человек правдивый, но осмотрительный» — пер. Д. А. Горбова). Историческое сочинение Д. «Секретные мемуары о царствовании Людовика XIV, Регентстве и царствовании Людовика XV» («Mémoires secrets sur le règne de Louis XIV, la Régence et le règne de Louis XV», изд. посм. 1791) служило П. одним из источников сведений о пребывании Петра I во Франции в 1717 (Акад. X, 233). В имевшемся у П. собрании сочинений Ж. -Ф. де Лагарпа разрезана частично поэма «Тень Дюкло» («L’Ombre de Duclos», 1773) (Библиотека П. № 1065).