ШАМФОР (Chamfort) Себастьен-Рок (Rосh)-Никола (1741–1794)
Публикации ИРЛИ РАН
http://lib.pushkinskijdom.ru/Default. aspx?tabid=445
ШАМФОР (Chamfort) Себастьен-Рок (Rосh)-Никола (1741–1794), французский писатель. Прижизненная известность Ш. как автора многочисленных разнообразных, достаточно традиционных художественных и других сочинений (трагедия, комедии, стихотворения, похвальные слова и пр.) уступила место пришедшей к нему после посмертной публикации его собраний афоризмов, мыслей, анекдотов, острот («Maximes et pensées. Caractères et anecdotes», 1795) популярности «острослова», мастера афористических жанров. На русский язык избранные изречения Ш. переводились с конца XVIII в., их часто цитировали П. А. Вяземский, А. И. Тургенев.
«Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений» (1830), охарактеризовав его как человека «столь же умного, как честного», «не бессмертного гения, но литератора с отличным талантом» (Акад. XI, 171). Называя там же Ш. «твердым», П. имел, вероятно, в виду обстоятельства его самоубийства: подвергнутый аресту во время революции, но освобожденный из тюрьмы, он поклялся никогда более в нее не попадать и, когда за ним пришли вторично, выстрелил себе в голову. П. цитировал Ш. в письме П. А. Вяземскому от конца марта — начала апреля 1825 (Акад. ХIII, 160) и во второй черновой редакции статьи «О ничтожестве литературы русской» (декабрь 1833 – март 1834; Акад. XI, 504); Ш. входит в круг чтения Онегина «без разбора» в ожидании ответа Татьяны (гл. VIII, 35. 3). В произведениях П. выявлены (не во всех случаях вполне убедительно) различные скрытые цитаты, реминисценции и т. п. изречений Ш.
–551; Лернер Н. О. Пушкинологические этюды. VII. Пушкин и Шамфор // Звенья. Т. 5. С. 119–121; Лотман Ю. М. Несколько заметок к проблеме «Пушкин и французская литература»: 2. Еще o «славной шутке» мадам де Сталь // Литература и искусство в системе культуры. М., 1988. С. 380–381 (То же // Лотман. Избр. ст. Т. 3. С. 414–415; Лотман. Пушкин. С. 364–366); Мошинская Р. П. Пушкин и исторический анекдот Шамфора // Учебный материал по теории литературы: Жанры словесного текста: Анекдот / Сост. А. Ф. Белоусов. Таллинн, 1989. С. 47–52.