Приглашаем посетить сайт

История французской литературы. К.Ловернья-Ганьер, А.Попер, И.Сталлони, Ж.Ванье.
Песнь о Роланде (ок. 1100).

Песнь о Роланде (ок. 1100).

Это самое знаменитое эпическое произведение Средних веков: существует множество версий и переработок «Песни о Роланде», написанных в разное время; поэма стала образцом для многочисленных авторов более поздних жест. «Песнь о Роланде состоит из 4002 десятисложных стихов, объединенных в 291 лессу, само же повествование включает две большие части: смерть Роланда и месть императора.

За семь лет Карл Великий завоевал всю Испанию, за исключением Сарагосы. Изменник Ганелон, соперничающий со своим пасынком Роландом, племянником Карла Великого, послан предложить мир королю Марсилию; он побуждает короля напасть на Роланда, назначенного командиром арьергарда армии Карла великого. Главным эпизодом жесты является рассказ о битве в Ронсевальском ущелье, спор между Роландом и его «товарищем и побратимом» Оливье о том, трубить или не трубить ему в рог, чтобы призвать на помощь войско Карла Великого, затем гибель всех воинов. В заключительной части жесты говорится о мести Карла Великого: сначала в Испании - победа над Балиганом, эмиром Вавилона, который явился на помощь своему вассалу Марсилию; затем во Франции – наказание предателя Ганелона и крещение королевы Брамимонды.

  • Загадка происхождения. Отправной точкой «Песни о Роланде» стало историческое событие, произошедшее в 778 г. при совершенно других обстоятельствах и без какого-либо участия Роланда. Что же произошло между этим событием и появлением песни, в последнем стихе которой свою подпись ставит некий Турольд, причем точно неизвестно, был ли он просто переписчиком, автором самой поэмы или же источником сведений? Этот сложный вопрос породил множество гипотез.
  • Поэма с сильной идеологической нагрузкой.  «Песнь о Роланде» можно рассматривать как пропагандистское произведение, прославляющее борьбу христианского мира, которому помогает Господь, с сарацинами – воплощением зла, сублимирующего страхи христианского Запада («Мы правы, враг не прав»). В поэме есть намеки на современные события и отражены внутренние конфликты феодального общества (борьба между Ганелоном и Роландом, между королем и крупным вассалом).
  • Эпическое проихведение. «Песнь о Роланде» - это также ведиколепно написанная поэма (композиция которой построена на бинарных оппозициях); «формулы», повторяемые в многочисленных вариациях, создают порой изумительный эффект («Тесны ущелья здесь и круты скалы…»); стилизация в описании персонажей («Разумен Оливье, Роланд отважен»), декорациях и жестах достигает порой большой драматичности, как, например, в очень лаконичном рассказе о смерти прекрасной Альды или в знаменитом эпизоде смерти Роланда.
© 2000- NIV