Приглашаем посетить сайт

Карабегова Е.В. Аспекты сравнительной типологии немецкой и русской литературы XVIII - XX веков
Введение

ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ

Учебно-методическое пособие « Аспекты сравнительной типологии немецкой и русской литературы XVIII-XX веков» отражает ключевые моменты в истории русско-немецких литературных связей и включает материалы для сравнительно- типологического анализа литературных произведений XVIII-XX веков.

Пособие предназначено для студентов, магистрантов и аспирантов гуманитарных вузов Республики Армения.

ВВЕДЕНИЕ

Предлагаемое учебно-методическое пособие предполагает ознакомление студентов гуманитарных факультетов, магистрантов и аспирантов с методологией сравнительного анализа как одного из аспектов сравнительной типологии, на материале произведений литературы, представляющих разные жанры немецкой и русской литературы (поэма, роман, рассказ и стихотворение), в которых в той или иной степени отразилась эволюция немецко-русских литературных связей XVIII-XIX веков. Наиболее интенсивное развитие этих связей начинается со второй половины ХVШ века и продолжается в ХIХ и ХХ веках. Сравнительная типология и немецко-русские литературные связи довольно часто становились предметом внимания литературоведов.

Пособие не преследует цели отразить данную тему во всей ее полноте и многообразии. В нем приводятся разработки по сравнительно мало изученным темам, входящим в общие курсы русской и немецкой литературы. Они предназначены нами для студентов, магистрантов и аспирантов, изучающих проблемы сравнительного литературоведения и литературных связей, а также в качестве тем для курсовых, выпускных и магистерских работ.

В то же время для наиболее многостороннего и глубокого изучения немецко-русских литературных связей нами были выбраны произведения разных жанров – поэма, роман, новеллы и стихотворения, авторами которых являются наиболее крупные представители как немецкой литературы ( Гете, Виланд, Гофман), так и русской ( Пушкин, Салтыков-Щедрин, Чехов, Булгаков).

Для студентов, магистрантов и аспирантов, изучающих немецкий язык, предусмотрена возможность ознакомления с текстом немецкого оригинала; в пособии приводятся вопросы для самостоятельной подготовки к практическим занятиям по данным темам. В списках рекомендуемой литературы в каждой главе указаны как художественные тексты, так и критическая литература на русском и немецком языках

© 2000- NIV