Приглашаем посетить сайт

Назаров С. Джонатан Свифт
Отступление – Свифт и женщины

Отступление – Свифт и женщины

Это удивительно, что в каждой книге о Свифте есть глава с подобным названием, тогда как мы об этом ничего не знаем. И если раньше мне приходилось разоблачать психологов, то здесь мне придется говорить больше о любителях романов или даже детективных романов. Эти любители делятся на два вида: первые - это современники Свифта, которым повезло и которые «шутили», пользуясь тем, что они современники, вторые же – это «мыслители», мастера дедуктивного (или, точнее, индуктивного) метода, которые распутывают сложные события, не выходя из дома. К глубокому сожалению вторых, они не могут сказать: «Я видел или слышал, как декан Свифт и т. д.», поэтому им приходится обходиться объедками со стола первых. Но зато они могут сыграть роль великих сыщиков, посрамить самого Холмса (ведь он не расследовал дел двухсотлетней давности130), а кто хочет, сможет даже написать диссертацию по этому вопросу.

Джонс, но та успела выскочить замуж за содержателя постоялого двора. Много лет спустя она обращается за помощью к Свифту, и он дает ей пять фунтов, «ради старинного знакомства». Во время своего пребывания в Ирландии, когда Свифт покинул Темпла, он увлекся мисс Джейн Варинг, сестрой его товарища по колледжу. Он дал ей поэтическое имя Варины. Первое любовное письмо ей Свифт написал девятнадцатилетним. Решив вернуться к Темплу, он пишет ей письмо, но Варина выжидает, секретарь - слишком неудачная партия. Прошло четыре года, Свифт опять возвращается в Ирландию. На этот раз он имеет твердый доход. Варина решает возобновить с ним отношения и Свифт делает ей предложение, но в такой странной форме, что принять его было невозможно. В этом письме Свифт перечисляет требования, совершенно мещанские – это издевка над меркантильностью Варины. Письмо заканчивается так: «Я буду счастлив принять Вас в свои объятия, независимо от того, красивы ли Вы и велико ли Ваше состояние. Главное - чистоплотность, и, кроме того, - достаточность средств, вот все, чего я от Вас хочу!». Варина ничего не ответила... О Варине мало известно, она находится в тени двух других женщин, и о ней редко вспоминают биографы. Возможно, она вышла замуж, родила детей и умерла на руках своих внуков, коротко говоря, жила обычной жизнью. Возможно... Если это так, то ей повезло, потому что две другие жили и умерли совсем по-другому.

лет, сам же он пишет, что шесть. Странно, но Свифт всегда путает ее возраст, что видно из «Дневника», а также из стихотворных поздравлений с днем рождения, может быть и случайно, но, скорее всего, умышленно. Зачем? Эстер была сиротой и жила у Темпла. Свифт дал ей имя Стелла – Звездочка, и стал ей наставником, потому что сам был старше на четырнадцать лет. Получив приход в Ларакоре, он уговорил переехать в Ирландию и Стеллу, вместе с ее компаньонкой Дингли. Что за отношения связывали Свифта и Стеллу? Кем она ему была – женой, любовницей или другом? Мы можем только гадать... Мы имеем опять-таки лишь небольшие факты. Стелла - очень красивая и очень умная женщина, к тому же, образованная – об этом постарался сам Свифт. Она из благополучной Англии переезжает в дыру, в полунищую и голодную Ирландию, переезжает только из-за Свифта, но нужно знать, какие рамки он ей поставил и что за жизнью она здесь живет! Стелла и Свифт никогда не живут под одной крышей. Когда Свифт уезжает, она вместе с Дингли поселяется у него в доме ради экономии. Если же он живет в Ларакоре, то они селятся по соседству. Кроме того, он никогда не оставался со Стеллой наедине и встречался с ней только в присутствии третьих лиц. Таковы условия отношений, продиктованные Свифтом раз и навсегда, и принятые Стеллой. Стелла – молодая, умная и красивая женщина, была окружена лицами духовного звания вдвое старше ее. У нее не было другого выхода, незамужняя женщина не могла общаться с кем-либо еще, не скомпрометировав себя.

Добавить к этому, что ее никогда не оставляла компаньонка Дингли – болтливая, недалекая, суетливая и эгоистичная, она ничего не представляла из себя во всех отношениях, что делало уединенную жизнь Стеллы более тягостной. Финансовое положение компаньонок было печальным, и наступил момент, когда Свифт стал им выплачивать определенную сумму, которую увеличил, после назначения деканом. Свои письма, проникнутые искренней и глубокой привязанностью, Свифт пишет Стелле, но адресует их Дингли. Даже в письмах они не могли оставаться одни. Сдержанность, несвойственная молодым девушкам, стала ее второй натурой, поэтому вела она себя с достоинством. Все биографы Свифта, знавшие Стеллу, говорят о ней с уважением. Почему же Стелла терпит такую жизнь? Только ли из-за благодарности к бывшему учителю? В 1704 году ей сделал предложение знакомый Свифта Уильям Тисдал. Свифт был в Лондоне, и тот написал ему, прося разрешения. Свифт в ответ одобрил его решение и написал, что если бы средства и склонности позволили ему жениться, то он бы выбрал Стеллу. Он также пишет, что его склонность к Стелле не должна быть препятствием и что «время лишает девственницу привлекательности в глазах всех людей, кроме меня». Что Свифт сказал самой Стелле, неизвестно, но она ответила отказом, под влиянием ли Свифта, или по собственному разумению. Нужно добавить, что Свифт впоследствии старался уязвить и унизить бывшего поклонника Стеллы, что позволяет сделать предположение, что письмо Тиздалу было неискренним. Многие, знавшие Свифта и Стеллу, говорят, что она безумно его любила. Граф Оррери утверждал, что они состояли в тайном браке, и что венчал их в 1716 году епископ Клогерский. По его словам, произошло это так – Стелла вдруг впала в тоску и заболела. Свифт, не решаясь спросить сам, послал к ней епископа Клогерского, и Стелла передала через него, что устала ждать и хочет, чтобы Свифт женился на ней. Свифт согласился, но выдвинул условие – брак должен быть абсолютно тайным. Другой знакомый Свифта, Дилени, подтверждает, что Свифт и Стелла состояли в тайном браке, что Свифт на людях никогда не признавал ее своей женой. Дин Свифт тоже утверждает, что брак был заключен в 1716 году, и добавляет, что этот брак ничего не изменил в отношениях Свифта и Стеллы и остался целомудренным, они продолжали видеться только на людях. Вальтер Скотт в биографии Свифта рассказывает со слов жены Дилени, что непосредственно после бракосочетания состояние Свифта было ужасным, он был настолько мрачен и взволнован, что Дилени решил поделиться своими опасениями с архиепископом Кингом. Когда он входил в его библиотеку, мимо него промчался, не произнеся ни слова, Свифт, а лицо его выражало полное отчаяние. В самой библиотеке он застал Кинга, в слезах, и на вопрос, что случилось, получил ответ «Вы сами только что видели самого несчастного человека на свете, но никогда не спрашивайте о причине его несчастья»131. После бракосочетания Свифт не выходил из комнаты и ни с кем не виделся несколько дней. Несмотря на такое количество свидетельств, частью сомнительных (Кинг и Свифт были на ножах), мы все-таки не знаем, был ли брак132

Этой соперницей, тоже безумно любившей Свифта, была Эстер Ваномри, которой Свифт дал имя Ванессы. Живя в Лондоне несколько лет, Свифт пользовался поистине тиранической властью над женщинами, но они почему-то все равно к нему тянулись. Веселовский, вспоминая знаменитую картину Свифта того времени, называет взгляд его умных голубых глаз, взглядом василиска. Вальтер Скотт рассказывает один случай. Свифт поехал обедать к графу Берлингтонскому, который незадолго перед тем женился. Граф, желая, как полагают, немного развлечься, не представил его своей супруге и даже не назвал его имени. После обеда настоятель сказал: «Леди Берлингтон, говорят, вы превосходно поете; спойте мне что-нибудь». Графине эта просьба доставить ему удовольствие, выраженная в столь бесцеремонной форме, была неприятна, и она решительно отказалась. Тогда Свифт заявил, что все равно заставит ее петь. «Право, сударыня, кажется, вы принимаете меня за одного из ваших бедных английских попов, которые проповедуют оборванцам. Извольте петь, когда я вас прошу!». Поскольку граф при этом только рассмеялся, его жена от досады разразилась слезами и ушла. А когда Свифт снова встретился с ней, то первым делом любезно осведомился: «Скажите, сударыня, вы все такая же гордая и злая, как в то время, когда мы в последний раз виделись?» Она ответила добродушно: «Нет, достопочтенный настоятель, если хотите, я вам спою». И с тех пор между ними сложились дружеские отношения. (Теккерей приводит этот случай в оправдание своего тезиса, что если Свифту дать отпор – он поднимает руки кверху.) Молодая девушка Эстер Ваномри не избежала общей участи. В то время как Свифт провел в Лондоне несколько лет, он посылает Стелле письма в виде дневника, где очень детально описывает каждый день, но в этом дневнике об Эстер Ваномри он упоминает лишь трижды, не называя ее по имени. И это притом, что он часто обедает у нее, у нее в доме ему отведен кабинет, где он хранит одежду, отдыхает и дважды в день переодевается, если живет в Челси, а не в Лондоне. Почему, такой обстоятельный в описании мелочей, он умалчивает о Эстер Ваномри? Почему он виновато объясняет в письмах каждое посещение дома ее матери (ведь Свифт ходит именно к ней)? То погода скверная, то ему необходимо пообедать поблизости, то чувствовал неважно, то затащили друзья? Почему он старается снять квартиру рядом? До 1707 года семейство Ваномри жило в Дублине, следовательно, все прекрасно знали, что у мадам Ваномри – две молодых дочери, а, следовательно, знала и Стелла. Мы не имеет на руках писем Стеллы, потому что Свифт уничтожил их перед отъездом из Лондона, но, по всей видимости, она спросила, почему он так часто посещает этот дом. И этот вопрос вызвал раздражение и даже гнев. Свифт ответил, что им (т. е., вместе с Дингли) прекрасно известно, где он обедает, потому что он пишет об этом каждый день. Видимо, Стелла еще раз поинтересовалась, чем его так привлекает общество в доме Ваномри, и Свифт оправдывается, что это избранное общество и т. д. Но так ли это? Я уже упоминал о расходной книжке Свифта? Так вот, по ней мы можем сравнить письма Стелле и его платежи.

как видно из писем Ванессы, Свифт не совершил ничего предосудительного, и отношения с Ванессой у него были такие же целомудренные, как и со Стеллой. Частые посещения могли повредить репутации Эстер, но Свифт убедил ее, что если совесть чиста, то нечего бояться и слухов. Позже она ему напомнит эти слова... Ванесса была на 20 лет моложе Свифта и на семь - Стеллы. Ванесса была симпатичной, но не такой красавицей, как Стелла и, в противоположность ей, импульсивной и склонной воспринимать жизнь трагически. У Ванессы был развитый ум, и потому щеголи ее не интересовали. В отличие от Стелы, Ванесса была способна на неожиданный поступок и не могла сдерживать свою страсть, поэтому Свифту нужно было быть начеку. Ванесса была натурой незаурядной, а любовь лишь увеличила ее духовную проницательность и желание во всем уподобляться своему божеству, как она называла Свифта. Она стала читать его любимые книги, интересоваться политикой и писать ему стихи. Стихи эти, бесспорно, талантливее стихов Стеллы. Знала ли Стелла о Ванессе? Но Ванесса точно знала о Стелле и о том месте, какое она занимает в жизни Свифта, и прекрасно понимала, что ей в ней отведен лишь небольшой клочок, но она была согласна и на такие условия. Свифт уезжает в Ирландию, через три месяца за ним приезжает Ванесса. В какое положение попал Свифт!

Тернстайл-элли, на которой жила Ванесса, была расположена очень близко как от деканата, так и от Кейпел-стрит, где жила Стелла. Через полтора года и состоялся тайный брак, если он имел место. Тут возникает другой вопрос, почему Свифт, согласившись на брак, не пожелал сделать его настоящим? Многие – Оррери, Дилени, Теккерей и Левидов считали Стеллу, внебрачной дочерью Темпла. Отец не неизвестен, а отчим был управляющим у Темпла. Почему Темпл завещал ей тысячу фунтов и земли в Ирландии, что вызвало всеобщее удивление? Почему Дингли, родственница Темплов, согласилась на роль компаньонки бывшей служанки? Почему служанка никогда не выполняла обязанности служанки? Дилени идет дальше – Свифт, похищение его кормилицей, странное воспитание вдали от матери, служба в доме Темплов, к которой он постоянно возвращается. Коротко говоря, Дилени считает, что только после заключения брака Стелла и Свифт узнали, что они сводные брат и сестра, что делало реальный брак – инцестом. Хотя все это не доказывается никакими фактами. Дин Свифт категорически отвергает подобные догадки и считает сам, что подобный брак был неравен и Свифт боялся злобы своих врагов. Вальтер Скотт же полагает, что брак не мог быть реальным из-за патологического отвращения Свифта к женщинам, а именно к физиологической стороне.

передать ему безумие - «в моей крови заключено нечто такое, что ни один ребенок не должен унаследовать». Есть еще одно предположение – Свифт не хотел потомства потому, что боялся будущего. Левидов приводит свою версию – Свифт неоднократно заявлял о том, что не одобряет институт брака, так что все просто, он лишь следовал своим убеждениям. Киреев, считает, что Свифт - первый, кто прошел жутковатый путь, когда рациональное начало, убило начало эмоциональное, и что он не любил ни Стеллу, ни Ванессу. Странно, что никто не обратил внимания на одно место в «Гулливере», а именно, когда король приказал выследить и поймать корабль, чтобы найти Гулливеру женщину его роста для размножения. Мысль, что его потомство будет выращиваться на продажу для развлечения публики, привела того в ужас. Впрочем, некоторые биографы усмотрели в одном письме Свифта к Ванессе намек на то, что у них есть сын. Существует и фольклорная легенда о Свифте, женщинах и его детях – двух сыновьях, один из которых был по прозвищу Огневой. Многие биографы также воспроизводят слухи о таинственных незаконных детях Свифта, но об это не стоит говорить серьезно. Мы никогда не узнаем, был ли заключен брак со Стеллой, но с приездом Ванессы драматизм только усилился. Ванесса жила то в Дублине, то в Селлбридже, что было по пути Свифту, когда он направлялся в Ларакор, и, однако, в течение первых шести лет они видятся только в Дублине.

Ванесса вела чрезвычайно уединенный образ жизни, проводя время в обществе больной сестры и предаваясь печальным размышлениям. Такая жизнь только способствовала тому, что она сосредотачивалась на безнадежном и мучительном чувстве. Свифт взывал к ее благоразумию, но его упреки на нее не действовали, что временами приводило его в ярость. Ванесса не могла ничего с собой поделать, любое ласковое слово Свифта или обещание приехать, и она счастлива. Дважды она отказывает женихам,133 после смерти сестры она остается в полном одиночестве. Ее безропотность и то, как терпеливо она переносила это состояние в течение целых восьми лет, объясняется ее благоговением перед Свифтом. Дин Свифт пишет, что в апреле 1723 года Ванесса узнала, что Свифт женат на Эстер Джонсон и написала ему письмо, а Томас Шеридан говорит, что она написала самой Стелле. Вальтер Скотт описывает, что случилось это так: «Однако нетерпение Ванессы взяло, наконец, верх, и она отважилась на решительный шаг - сама написала миссис Джонсон и попросила сообщить, какой характер носят ее отношения со Свифтом. Стелла ответила, что они с настоятелем связаны браком; и, кипя негодованием против Свифта за то, что он дал другой женщине такие права на себя, о каких свидетельствовали вопросы мисс Ваномри, Стелла переслала ему письмо соперницы и, не повидавшись с ним и не ожидая ответа, уехала в дом мистера Форда, близ Дублина. Результат известен всем читателям. Свифт, в одном из тех припадков ярости, какие с ним бывали и в силу его темперамента и по причине болезни, тотчас отправился в аббатство Марли. Когда он вошел в дом, суровое выражение его лица, которое всегда живо отражало кипевшие в нем страсти, привело несчастную Ванессу в такой ужас, что она едва пролепетала приглашение сесть. В ответ он швырнул на стол письмо, выбежал из дома, сел на лошадь и ускакал обратно в Дублин. Когда Ванесса вскрыла конверт, она нашла там, только собственное письмо к Стелле. Это был ее смертный приговор. Она не устояла, когда рухнули давние, но все еще лелеемые ею надежды, которые давно наполняли ее сердце, и тот, ради кого, она их лелеяла, обрушил на нее всю силу своего гнева. Неизвестно, долго ли она прожила после этой последней встречи, но, по-видимому, не более нескольких недель». Однако так пишет Оррери, можно ли ему верить? Ведь все это происходило без свидетелей. Известно лишь, что через три месяца после этого Ванесса умерла от неизвестной причины... За это время она переделала завещание, в котором все было завещано Свифту, теперь ее наследник – почти незнакомый ей Джордж Беркли, будущий философ. В новом завещании имя Свифта даже не упомянуто. Дилени говорит, что она завещала Беркли опубликовать поэму, посвященную ей Свифтом и их переписку.

Сент-Эндрю, но в 1860 году церковь сгорела, и ее могила не сохранилась. Уже в полночь, в день ее смерти Свифт решает уехать. После ее похорон он покидает Дублин, не оставляя никому адреса, по которому его можно найти, и путешествует без цели по южным районам Ирландии. Письма Свифта к Ванессе очень быстро были подготовлены к печати, но Томас Шеридан отговорил печатать их и тем уберег Стеллу и Свифта от тяжких переживаний. Ведь в этих письмах Свифт пишет Ванессе, что все остальные женщины по сравнению с ней – дуры в юбках. Путешествуя уже месяц, Свифт пишет Шеридану: «В Дублине ли обе дамы? Здоровы ли они?». Следовательно, в течение полугода Свифт и Стелла не поддерживали никакой связи. Возможно, Свифт хотел помочь ей прийти в себя и успокоиться самому. Стелла вернулась в Дублин осенью, но тут ее ждала еще одна неожиданность – была напечатана поэма Свифта «Кадениус и Ванесса». Печальные дни наступили для Стеллы, она узнала, что Свифт не только таил от нее много лет отношения с другой женщиной, но и воспел ее почти в тех же словах, что писал ей. Поэма имела успех, и вокруг все говорили о ее героине, но каково Стелле было это слушать? Дилени рассказывает, что один раз на обеде у Форда зашел разговор о поэме, и один человек, не знавший характер отношений Стеллы и Свифта, сказал, что эта Ванесса должна быть незаурядной женщиной, если вдохновила Свифта на такие стихи. При этих словах Стелла улыбнулась и ответила, что всем хорошо известно, что декан может прекрасно описать даже палку от метлы. Тяжело ей было поддерживать самообладание, скоро Стелла слегла. Свифт был тогда в Лондоне. Его почему-то больше всего пугала мысль, что Стелла умрет в его доме, но развязка затянулась. Когда ее состояние ухудшилось, Свифт немедленно едет в Ирландию. Он застал ее в живых. Склонясь над постелью умирающей, он прошептал что-то, и Стелла ответила: «Слишком поздно...». Предполагают, что он хотел огласить брак. Через несколько дней Стелла умерла.

не было в Дублине! Есть и другой рассказ – Шеридана, он утверждает, что в одной из последних бесед Стелла умоляла Свифта огласить брак, на что он ответил категорическим отказом. Что же мы об это знаем? Когда Свифту сообщили о смерти Стеллы, у него были друзья, и ему пришлось терпеть свое горе в их присутствии. Когда они ушли, он тут же сел писать заметки о ней. Во время похорон, которые совершались, по обычаю того времени, ночью, Свифта перевели из спальни в другую комнату, потому что из нее не было видно поминальной процессии и свеч в соборе. На похоронах он не присутствовал... Его недоброжелательные биографы обвинили его в слабости или черствости, но кто знает, что у него было тогда на душе. Через восемь лет он составил список лиц, которые ему были близки и которые умерли или пока живы, но там нет имен ни Стеллы, ни Ванессы, ни среди мертвых, ни среди живых. После смерти Свифта среди его бумаг был обнаружен конверт с прядью волос, на нем рукой Свифта было написано: «Волосы женщины, только и всего». Вот пример, пишет Скотт, стремления настоятеля скрыть свои чувства под маской циничного равнодушия.

Чьи это были волосы? Стеллы? Ванессы? И кто из них был ближе Свифту? Все судят об этом по-разному. Но бесспорно, что образ Ванессы более трагичен. Марк Твен, читая Теккерея, напротив места, где тот ругает Ванессу, приписал: «В истории этой несчастной, безобидной, печальной, толстой девушки заключено для меня нечто трогательное». А вот как описывает посещение ее жилища Вальтер Скотт: «Аббатство Марли близ Селбриджа, где жила мисс Ваномри, действительно имеет вид настоящего монастыря, особенно снаружи. Дряхлый старик (по его собственным словам, ему было за девяносто) впустил моего корреспондента внутрь. Он был сыном садовника миссис Ваномри и еще ребенком работал с отцом в саду. Он хорошо помнил несчастную Ванессу; и то, что он о ней рассказывал, совпадало с общеизвестным описанием, особенно в том, что казалось ее embonpoint. Он сказал, что она редко уезжала и почти ни с кем не виделась; обычно она проводила время за чтением или в прогулках по саду...

Она избегала людей и всегда была печальна, кроме тех случаев, когда приезжал настоятель Свифт, - тогда она становилась веселой. В саду невероятно густо разрослись лавры. Старик сказал, что когда мисс Ваномри ожидала настоятеля, она всегда своими руками сажала несколько лавров к его приезду. Он показал место, где она любила сидеть, - оно до сих пор называется «беседка Ванессы». Три-четыре дерева да несколько лавров отмечают это место... Из беседки, где стояли два стула и грубый стол, открывался вид на Лиффи... По словам старого садовника, в этом уединенном месте настоятель и Ванесса часто сидели вдвоем, а на столе перед ними лежали книги, перья, бумага». Именно здесь Ванесса писала свои последние письма Свифту: «Если у вас осталась хоть капля жалости ко мне, скажите об этом как-нибудь помягче. Нет-нет, лучше не говорите, чтобы это не стало причиной моей мгновенной смерти, но и не обрекайте меня на жизнь, которая подобна мучительному угасанию, потому что это единственное, что мне остается, если вы утратили всю вашу нежность ко мне...». Биографы почему-то с неприязнью относятся к Ванессе. Но из всех фактов, которые они приводят, чтобы опорочить ее, правдой может быть только один – перед смертью она отказалась исповедоваться. Это могло иметь место, ведь Богом для нее являлся Свифт. Она говорила, что не может верить в воображаемое существо, если видит его воплоти. «Любовь, которую я питаю к вам, заключена не только в моей душе: во всем моем теле нет такой мельчайшей частицы, которая не была бы ею проникнута», «Стоит вам нахмуриться, и жизнь невыносима для меня!». Естественно, Ванесса ждала ответа. А что Свифт? «Я не стану отвечать вам и за миллион». Все письма Свифта Ванессе пишутся иносказаниями, но не письма Ванессы.

Ужас и благоговение испытывала она перед деканом, а своего гнева он ее удостаивал часто. «Невозможно описать, что я пережила с тех пор, как виделась с вами в последний раз. Пытка была бы для меня легче этих ваших убийственных, убийственных слов», «Вы бежите от меня и не приводите никаких других объяснений, кроме того, что нас окружают глупцы, и мы должны покориться обстоятельствам». Что же, она согласна на все. «Если ты очень счастлив, не будь таким злым, напиши мне об этом». Могила Ванессы не сохранилась, а Стелла и Свифт похоронены в одной.

«Слова на оконном стекле». В 1994 году по этой пьесе был снят фильм. Я постараюсь коротко пересказать. «Молодой ученый Джон Коберт, интересующийся судьбой Свифта, попадает на спиритический сеанс, который проходит в той самой комнате, где жила Стелла и где на оконном стекле сохранилось ее стихотворение на день рождения Свифта. Некая дама хочет вызвать своего утонувшего мужа, но вместо него возникают образы Свифта и Ванессы. Кроме Коберта, их, естественно, никто не узнает. Ванесса говорит Свифту о своей любви, о том, что не может совладать с собой, что хочет от него детей, что он стареет и будет одинок. Страшась его гнева, она приникает к земле, и локоны ее касаются пола, а Свифт в муке восклицает: «Чтобы я помогал тем самым множить подлость и мошенничество в мире?! О Господи, сделай так, чтобы я оставил не потомству ничего, кроме ниспосланного мне небесами разумения!». Затем Ванессу сменяет Стелла... Свифт спрашивает ее, не причинил ли он ей зла, ведь у нее нет ни мужа, ни детей, а она отвечает ему, что всем довольна. Сеанс окончен, а медиум все продолжает говорить голосом Свифта слова пророка Иова...».

Но и это не конец... В 1835 году, когда в Дублине, в соборе св. Патрика, велись какие-то работы, останки Свифта и Стеллы были подвергнуты эксгумации. И... их черепа передавались из дома в дом людьми, совершенно не имеющими к этому отношения, а гортань Свифта кто-то попросту украл.

ОБЪЯВЛЕНИЕ:

Третья и последняя часть будет повествовать о смерти доктора Свифта, поскольку после смерти Стеллы его жизнь превратилась в длительную агонию. А так как смерть всегда людей интересует больше, чем жизнь, и многие, уже подписавшиеся, сделали это только ради удовольствия прочитать о смерти, то и цена на последний номер соответственно вырастает в десять раз.

– самое первое дело еще молодого Холмса, касалось поисков короны шотландского королевства.

131 По другой версии эту фразу произнес сам Свифт. Дейч и Зозуля считают, что его состояние объясняется тем, что Свифт вдруг понял, что уже не сможет связать себя с Ванессой, к которой он чувствовал большую склонность. Что впрочем, является обычным домыслом, который эти замечательные биографы взяли у Веселовского: «Есть предание, что Свифт во время обряда был сильно взволнован, и, выходя, сказал двум друзьям: "вы видите несчастнейшего из людей, но не выпытывайте у него никогда причины его горя". Обручение отнимало у него последнюю надежду соединиться с Ванессой, и в его отчаяние не трудно поверить».

132 Многие биографы отрицают факт заключения брака. Первым это сделал в 1820 году Монк Мэсон в книге «History and antiquities of cathedral church of St. Patrick», что привело всех последующих исследователей, включая Луначарского, в лагерь отрицателей этого брака. Но Крейк («The life of J. Swift», pp 523-29) собрал ряд надежных показаний и документов, позволяющих решить вопрос в положительном смысле.