Соколов В.Д. Вечные сюжеты

Журнал "Самиздат"

"Вечные сюжеты"

Есть произведения, поразившие шумом и блеском умы современников, и бесследно сгинувшие в безмолвии времен. А есть такие, которым уготована жизнь долгая, чтобы не сказать вечная. Их читают и перечитывают, обсуждают и комментируют, инсценируют и экранизируют. А помимо этого они живут своими персонажами, шутками, сюжетами. Живут в других произведениях, анекдотах и пересказах. И даже попса и реклама, ни на что, кроме сиюминутно привлечь к себе внимание не претендующая -- это не более чем переиначивание и приспособление к уровню ниже пояса давно известного и прославленного. О жизни таких произведений и рассказывает данная рубрика.

Библейские сюжеты:

• Библия. "Вавилонская башня"
• Легенда об Иосифе и его братьях
• "Экклезиаст"
• "Евангелие". Мария Магдалина
• Евангелие. "Жизнь Иисуса"
• Притча о блудном сыне

• Миф об Электре
• "Прометей"

• Аристофан. "Лисистрата"
• Лукреций Кар. "О природе вещей"
• Г. Ю. Цезарь. "Записки о галльской войне"
• М. Аврелий. "Размышления"
• Роман об Александре Великом

• Исландские саги
• "Окассен и Николетта"
• "Зеленый Рыцарь"
• Ф. Петрарка. "Сонеты"
• Ф. Кемпийский. Подражание Христу
• Дракула

• Ариосто. Неистовый Роланд
• Книга о Тиле Уленшпигеле

• Сервантес. Дон-Кихот
• Мольер. "Смешные драгоценные"
• "Дон Жуан"
• Ж. Расин. "Андромаха"

• "Гамлет" Шекспира
• В. Шекспир. "Отелло"
• В. Шекспир. "Ромео и Джульетта"
• Шекспир. "Макбет"
• В. Шекспир. "Генрих V"

• Д. Дефо. "Робинзон Крузо"
• Джонатан Свифт "Путешествия Гулливера
• Л. Стерн. "Сентиментальное путешествие"
• Р. Бернс. "Стихотворения, написанные преимущественно на шотландском диалекте"
• Лесаж. "Приключения Жиль Блаза"
• О. Бомарше. "Севильский цирюльник"
• И. В. Гете. Страдания Ю. Вертера
• Ф. Шиллер. "М. Стюарт"
• К. Гоцци. "Принцесса Турандот"
• Ш. де Лакло. "Опасные связи"

• Бенджамин Констан. "Адольф"
• Стендаль. Красное и черное
• В. Гюго. "Собор Парижской Богоматери"
• В. Гюго. "Отверженные"
• П. Мериме. Кармен
• Дюма. Три мушкетера
• Г. Флобер. "Мадам Бовари"
• Ж. Верн. Вокруг света в 80 дней
• Г. Мопассан. "Рассказы"
• Малларме. "Полдневный отдых фавна"

• Д. Остин. "Гордость и предубеждение"
• В. Скотт. "Квентин Дорвард"
• У. Теккерей. "Ярмарка тщеславия"
• Ч. Диккенс. "Крошка Доррит"
• Ч. Диккенс. "Большие ожидания"
• Л. Кэрролл. "Алиса в Стране чудес"
• Д. Мередит. "Эгоист"
• Т. Гарди. "Тэсс из рода д'Урбервиллей"
• Г. Джеймс. "Дэйзи Миллер"
• О. Уайльд. "Как важно быть серьезным"
• А. Конан-Дойл. "Шерлок Холмс"
• А. Конан-Дойл. "Собака Баскервилей"
• Джером К. Джером. "Трое в лодке"
• Стивенсон. "Остров сокровищ"

• Э. де Кейрош. "Преступление Падре Амаре"
• Келлер. Зеленый Генрих
• Г. Х. Андерсен. Новое платье короля
• Г. Х. Андерсен. "Снежная королева"
• Г. Ибсен. Пер Гюнт

• Т. Драйзер. "Американская трагедия"
• Джек Лондон. "Морской волк"
• Б. Шоу. "Пигмалион"
• Р. Киплинг. "Ким"
• Д. Голсуорси. "Сага о Форсайтах"
• В. Вулф. "Комната в ее распоряжении"
• Д. Джойс. "Улисс"
• М. Митчелл. "Унесенные ветром"
• Э. Хемингуэй. "Прощай, оружие"
• Д. Стейнбек. "Гроздья гнева"
• Э. Паунд. "Кантос"
• Агата Кристи. "Десять негритят"
• Агата Кристи. "Десять негритят"
• "Семья людей"
• Г. Грин. "Тихий американец"

• Стриндберг. "Одинокий"
• Сельма Лагерлеф. "Чудесное путешествие Нильса с гусями"
• Т. Манн. "Будденброки"
• Кафка. "Замок"
• Б. Брехт. "Господин Пунтилла и его слуга Матти"
• Г. Сенкевич. "Камо грядеши?"
• Я. Гашек "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны"

• А. С. Пушкин. "Медный всадник"
• А. Пушкин. "Капитанская дочка"
• Чехов. "Вишневый сад"
• "Чапаев"
• В. Шукшин. "Я пришел дать вам волю"

• "Панчатантра"
• Лу Синь. "Правдивая история батрака А-Кью (A. Q.), которой могло бы и не быть"
• Акутагава. "Расемон" (Ворота)
• Калидаса. "Шакунтала"
• "1001 ночь"
• Анекдоты о Ходже Насреддине